печидан

печидан
[پيچيدن]
1. тоб хӯрдан, ҳалқа задан, ба таври ҳалқа гирд шудан; ба (дар) ҳаво печидан а) ҳалқа зада боло рафтан (мас., дуд); б) баланд, танинандоз шудан (-и овоз); ба фалак печидани овози дойра баланд шудан ва танинандоз гардидани овози дойра; печида баромадан ҳалқа зада боло рафтан (и дуд); печида гирифтан иҳота кардан, печонда гирифтан; печида мондан банд шудан, гиреҳ шудан; печида рафтан гирд гашта рафтан, хаму тоб хӯрда рафтан
2. ба худ печондан чизеро, дар иҳотаи чизе шудан; ба кӯрпа печидан
3. маҷ. гирифтор шудан, банд шудан: ба ғам печидан; ба худ печидан ба талвоса афтидан, барқарор шудан

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "печидан" в других словарях:

  • печон — I [پيچان] асоси замони ҳозира аз печон(и)дан II [پيچان] 1. феъли ҳол ва сифати феълии замони ҳозира аз печидан; дар ҳолати печидан 2. каҷу килеб, хаму рост; пайраҳаи печон 3. ҳалқашуда, хамида, печ дар печ: зулфи печон, мӯи печон; печон шудан а)… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • печ — I [پيچ] 1. асоси замони ҳозира аз печидан 2. ҷузъи пасини баъзе калимаҳои мураккаб ба маънои печида, печонда: коғазпеч, оҳанпеч, лӯлапеч ва ғ. II [پيچ] 1. хамидагии чизе, тобхӯрдагии чизе; гардиш, печи роҳ 2. тоб, ҳалқа, хам; ҳар як аз хам ва… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сар — I [سر] 1. узви бадани инсон ва ҳайвон, ки мағз, чашм, гӯш, бинӣ ва даҳон дар он қарор дорад, кала 2. оғоз, аввал, ибтидо; сари бозор, сари кӯча, сари таҳсил, сари тобистон, сари шаб 3. боло, рӯи; сари болин, сари кӯҳ, сари сина 4. нӯг; сари ришта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • тофтан — I [تافتن] тоб додан, печидан, ресидан; гардондан; сар (гардан) тофтан сар печидан, нофармонӣ (саркашӣ) кардан; рӯ тофтан а) рӯй гардонидан, рӯйро ба сӯи дигар гардондан; б) рӯйгардон шудан, нигаристан нахостан; нафрат кардан II [تافتن] 1. тобидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • вопечидан — [واپيچيدن] печонидан, печидан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарнавардидан — [درنورديدن] кит 1. печидан, лӯлапеч кардан (коғазро); печонда мондан (палосро) 2. тай карда гузаштан (роҳро) 3. маҷ. ба сар бурдан, ба охир расидан; тамом кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • дарпечидан — [درپيچيدن] ниг. печидан; сар дарпечидан аз коре сарпечӣ кардан, саркашӣ кардан аз коре …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • илтиво — [التواء] а. кит. ба ҳам печидан; печидагӣ, хамидагӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • интиво — [انطوا] а. кит. бар ҳам печидагӣ, печидан, навардида шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кулӯла — [کلوله] 1. гирда, чизи мисли тӯб гирд; муқ. гулӯла 2. лӯнда: кулӯлаи қанд 2. нумератив, баста: як кулӯла чой; кулӯла кулӯла лӯнда лӯнда; кулӯла шудан ба худ печидан, лӯнда шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»